Cities and suburbs around the country are struggling with vacant office space as remote work becomes an established post-pandemic reality. States are stepping in with tax breaks and zoning changes to help replace the unwanted cubicle farms with much-needed housing.